The Grey Grumbles retain some of the personalities of the originals, even if it is largely suppressed under their scheming and biting and bird-eating. But Blue and Yellow don’t really get along, so when their social filters are removed Grey Blue and Grey Yellow have no problem just screaming at each other. Purple uses the distraction to flatten himself into a sheet and slither inside, because why not.